Pour l'activité vie, épargne, retraite, le chiffre d'affaires s'établit à 44 milliards d'euros, en progression de 0,9%. Dans ce secteur, la Belgique se porte bien avec un chiffre d'affaires à 1,89 milliard d'euros, soit une hausse de 14,2% par rapport au troisième trimestre 2009. Quant à l'activité dommages, le chiffre d'affaires global progresse de 0,7% à 21 milliards d'euros, avec une hausse de 3,9% de l'activité de particuliers (principalement due à une augmentation moyenne des prix de 3,4%), "en partie compensée par une baisse de 3,8% de l'activité d'assurance aux entreprises, où l'augmentation moyenne des prix de 2,0% a été plus que compensée notamment par de plus faibles volumes résultant d'une politique de souscription plus sélective et d'une réduction du montant assuré", analyse l'assureur. Sur le marché belge, l'activité dommages aura connu un léger recul, de 2,1%, passant de 1,65 à 1,62 milliard d'euros au troisième trimestre 2010. Enfin, le chiffre d'affaires de la gestion d'actifs augmente de 6,2% à 2,5 milliards d'euros, principalement en raison d'actifs moyens sous gestion plus élevés (+6%).