Tout sur belle-famille

Comment se fait-il que, dans la pratique, les donations se retrouvent tout de même tôt ou tard dans les mains de la belle-famille ? Comment faire pour éviter cela, étant donné qu'une clause dans l'acte de donation s'avère souvent insuffisante ?